-
1 вдохнуть жизнь в мрамор
vgener. animare il marmoUniversale dizionario russo-italiano > вдохнуть жизнь в мрамор
-
2 вдохнуть жизнь
v1) gener. vitaliser, animer (в мрамор и т.п.)2) garph.exp. ramener la vie (Nous voulons ramener la vie dans cet endroit et en faire une belle destination touristique pour les Irakiens et les étrangers.) -
3 animare
-
4 animare
vt1) оживлять; вдыхать жизньanimare il commercio — оживить торговлюanimare il marmo — вдохнуть жизнь в мрамор2) ободрять; воодушевлять•- animarsiSyn:dar l'anima, infondere la vita, перен. eccitare, ispirare coraggio / volontà; avvivare, dare espressione / vivacità; (ri) prendere coraggioAnt: -
5 animare
-
6 animare
animare vt 1) оживлять; вдыхать жизнь (в + A) animare il commercio — оживить торговлю animare il marmo — вдохнуть жизнь в мрамор 2) ободрять; воодушевлять animarsi 1) оживляться; оживать 2) приободряться -
7 animer
vt2) одушевлять3) ободрять, воодушевлять; подбадривать; возбуждать; вносить оживление, активизировать4) руководить•- s'animer -
8 animer
гл.1) общ. активизировать, вносить оживление, воодушевлять, вызывать (Deux questions animent le débat économique autour de c[up ie] secteur:...), стимулировать, модерировать (сообщество, интернет-сайт), возбуждать, подбадривать, вдохнуть жизнь (в мрамор и т.п.), ободрять, одушевлять, оживлять, приводить в движение, руководить2) мед. иннервировать3) выч. приводить в действие, воздействовать, возбуждать (для срабатывания) -
9 animare il marmo
гл.
См. также в других словарях:
Promethean: The Created — Обложка основной книги правил Разработчик Билл Бриджес Издатель White Wolf Publishing Дата выпуска 11 авг … Википедия
Битва кентавров — … Википедия
